Traduction de «kijkt uit over de vredige rivier » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kijkt uit over de vredige rivier de Ness.
L'hôtel offre une vue sur la rivière Ness.

Het Pullman hotel Linyi Lushang kijkt uit op de rivier de Yi en ligt in de buurt van het grootste watergebied van China.
Et puis il y a le cadre. Le Pullman Linyi Lushang fait face à la rivière Yi et est aux portes du plus grand parc de zones humides de Chine.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
L'hôtel surplombe le pittoresque Albert Park. Une semaine par an, les clients ont le privilège de suivre depuis leurs fenêtres l'une des courses de Formule 1 les plus palpitantes au monde.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
L'hôtel Novotel Amboise est un hôtel 4 étoiles situé sur les hauteurs d'Amboise avec vue sur la ville et son château.

Het hotel kijkt uit over het Lac d'Uzurat en heeft een restaurant met uitzicht op het zwembad en het meer, een bar en 6 kamers voor vergaderingen en seminars.
L'hôtel surplombe le lac d'Uzurat et dispose, d'un restaurant donnant sur la piscine et le lac, d'un bar ainsi que de 6 salles pour l'organisation de réunions ou séminaires.

Het Mercure-hotel Niterói Orizzonte ligt in Gragoatá, een toplocatie in Niterói. Het kijkt uit over de baai van Guanabara en biedt een fantastisch uitzicht op de Sugar Loaf Mountain en het Christusbeeld.
L'hôtel Mercure Niterói Orizzonte se trouve à Gragoatá, un endroit privilégié de Niterói, qui surplombe la baie de Guanabara et offre une vue imprenable sur la montagne Sugar Loaf et la statue du Christ rédempteur.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Ost heeft 224 kamers met gratis WiFi en kijkt uit over de skyline van Frankfurt.
Le Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost 4 étoiles compte 224 chambres avec WIFI gratuit et offre une vue sur l'horizon de Francfort.

Het restaurant van het hotel, het Novotel Café by Frédéric Ramos, kijkt uit over de tuin en het terras en serveert mediterrane gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, Novotel Café by Frédéric Ramos, ouvert sur le jardin et la terrasse, vous propose une cuisine aux saveurs méditerranéennes.