Traduction de «kijken uit op rustige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Duomo zijn ruim en kijken uit op rustige straten of op de binnenplaats van het gebouw.
Toutes les chambres du Duomo Hotel sont spacieuses et donnent sur de petites rues paisibles ou sur la cour de l'immeuble.

Alle kamers kijken uit op een rustig, groen gebied of op een rustig zijstraatje.
Les chambres donnent sur le paisible coin jardin ou sur la petite rue latérale tranquille.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Il est doté d'un espace de bien-être intimiste et vous propose une copieuse cuisine régionale. Construit en 1801, cet établissement à la gestion familiale possède des chambres et des appartements paisibles, orientés au sud pour la plupart. Il est situé à proximité de pittoresques sentiers de randonnée, que vous pourrez emprunter à pied ou à VTT, et de pistes de ski.

De kamers kijken uit op de rustige binnenplaats en zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Donnant sur la paisible cour intérieure, toutes ses chambres disposent d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De kamers kijken uit over het rustige dorpslandschap van Bree.
Vous pourrez admirer la vue sur le paisible village de Bree et ses paysages depuis votre chambre.

Deze luxe 4-sterrenlodges kijken uit op de baai van Kenmare en het Kerry-gebergte. Ze liggen aan een rustige binnenplaats in Sneem, in de County Kerry.
Donnant sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, l'établissement Parknasilla Self-Catering Lodges vous accueille dans des lodges 4 étoiles de luxe bénéficiant d'une cour paisible, à Sneem, dans le comté de Kerry.

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Spacieuses et calmes, les suites donnent sur la cour. Elles disposent d'un coin salon avec canapé-lit, d'une salle de bains entièrement équipée ainsi que d'une salle d'eau.

De kamers kijken uit op de rustige binnenplaats of op het Delphi Filmtheater.
Elles donnent sur une cour paisible ou sur le cinéma Delphi.

Het Central Hotel werd in 2013 gerenoveerd, en alle geluiddichte kamers kijken uit op de rustige binnenplaats.
Rénovées en 2013, toutes les chambres sont insonorisées et donnent sur une cour paisible.

Sommige appartementen kijken uit op een rustig openbaar park.
Certains appartements donnent sur un paisible parc public.