Traduction de «kiezelstranden zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.

Rond de baai vindt u verschillende andere kleine kiezelstranden.
Vous découvrirez plusieurs autres petites plages de galets autour de la baie.

In de omgeving zijn een verscheidenheid aan kiezelstranden en wandelpaden.
Vous trouverez diverses plages de galets et des sentiers de randonnée à proximité.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Il est situé au cœur d'un paysage d'oliviers et de pins qui s’étend jusqu'à la mer Adriatique et ses longues plages de galets.

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Situé sur la péninsule de Babin Kuk, le Valamar Argosy Hotel est entouré sur trois côtés par la mer ainsi que de belles plages de galets et de rochers.

In de omgeving van Hotel Jadran vindt u brede kiezelstranden, prachtige bossen en een uitzonderlijk schone zee.
Dans les environs de l'hôtel Jadran, vous trouverez de longues plages de galets, de belles forêts et une mer d'une limpidité exceptionnelle.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

De camping Oaza Mira ligt in een baai dicht bij het Dalmatische dorp Drage, in een schilderachtige omgeving met kiezelstranden en dennenbossen.
Le camping Oaza Mira Camping se situe dans la baie près du village dalmate de Drage, dans le cadre pittoresque d'une plage de galets et d'une pinède.

Op 1 km afstand vindt u verschillende zand- en kiezelstranden en op 50 meter bevinden zich cafés, winkels en markten.
Des plages de sable et de galets se trouvent à 1 km de l'hôtel, tandis que des cafés, des magasins et des marchés sont dans un rayon de 50 mètres.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Implanté au cœur d'une forêt de pin, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à plusieurs plages de galets et de rochers.