Traduction de «kies uit het kussenmenu » (Néerlandais → Français) :

Kies uit het kussenmenu voor extra comfort.
Regardez la télévision à écran LCD et profitez du choix d'oreillers pour plus de confort.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant Alter Markt vous propose toute une gamme de délicieux plats régionaux et internationaux à savourer avec un vin de la cave de l'hôtel.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Vous pourrez choisir parmi une vaste gamme de vins internationaux et de la région de Baden, pour accompagner votre repas.

Kies uit verschillende soorten Belgisch bier of uit de uitstekende wijn- en theesoorten.
Vous pourrez également profiter d'une belle sélection de bières belges, de vins et de thés.

Kies uit meer dan 25.000 flessen wijn, 200 soorten whisky en 100 soorten cognac uit de kelder.
La cave contient plus de 25 000 bouteilles de vin, 200 marques de whiskies et 100 types de cognacs.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

Probeer vis- en grillgerechten of kies uit het gevarieerde, steeds wisselende menu.
Goûtez les plats de poisson et les grillades ou bien choisissez une option du menu varié, dont la composition change régulièrement.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Un choix d'oreillers vous est également proposé. L'hôtel sert le petit-déjeuner chaque matin ainsi qu'un brunch le dimanche.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.