Traduction de «keyf-i ala kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij restaurant Keyf-i Ala kunt u genieten van diverse Turkse gerechten. Restaurant Caliente serveert Italiaanse maaltijden, en bij restaurant Rocca kunt u proeven van visgerechten.
Vous pourrez également déguster des spécialités turques au restaurant Keyf-i Ala, des mets italiens au Caliente ou des fruits de mer au Rocca.

In het Best Western Hotel Ala wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Na een dagje Venetië kunt u in de Amerikaanse bar genieten van een drankje.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Après une journée passée à découvrir Venise, vous pourrez prendre un verre au bar américain.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Le Waikiki Aqua Palms assure un service de navette gratuit pour le centre commercial Ala Moana, qui compte un grand nombre de magasins. Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre au centre de conventions de Hawaï, passer la journée au parc Ala Moana ou découvrir la vue imprenable depuis Diamond Head à proximité.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
En face de l'établissement, vous pourrez découvrir les boutiques et restaurants du boulevard Ala Moana.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Le Royal Hawaiian Center et la promenade de Waikiki proposent des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement haut de gamme. Vous pourrez vous rendre au parcours de golf Ala Wai ou visiter le fort DeRussy, à proximité.