Vertaling van "keuken zijn onder " (Nederlands → Frans) :

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
La cuisine est dirigée par un chef qui sait créer une cuisine gourmande mêlant gastronomie et produits du terroir aux subtiles saveurs pyrénéennes.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

Het appartement beschikt over een flatscreen-tv, een balkon en een zithoek. De volledig uitgeruste keuken biedt onder meer een magnetron en een oven.
Bénéficiant d'un balcon, cet appartement dispose d'un coin salon et d'une télévision à écran plat.Sa cuisine entièrement équipée comprend un four et un four micro-ondes.

Alle studio's en appartementen van het Avenida hebben een moderne en volledig uitgeruste keuken met onder andere een vaatwasser, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Tous les studios et appartements de l'Avenida comprennent une cuisine moderne entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un coin salon avec une télévision à écran plat et une élégante salle de bains.

De royale open keuken beschikt onder meer over een vaatwasser, een magnetron en een koel-vriescombinatie.
La grande cuisine décloisonnée est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur-congélateur.

U kunt uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die onder meer voorzien is van een magnetron en vaatwasser.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre cuisine entièrement équipée, comportant un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

Alle appartementen hebben een ingerichte keuken met onder meer een vaatwasser, een magnetron en een koelkast.
Tous possèdent une cuisine équipée comprenant un lave-vaisselle, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Elk appartement biedt een compleet uitgeruste keuken met onder meer een vaatwasser, een royale woonkamer en een balkon.
Il vous accueille dans des appartements, qui disposent tous d'un salon spacieux, d'un balcon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée dotée d'un lave-vaisselle.

De keukens zijn onder andere uitgerust met een oven en grote kasten voor opslag.
Dans votre cuisine, vous trouverez un four et de grands placards où vous pourrez ranger vos provisions.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.