Traduction de «keuken om gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
Cette maison d'hôtes traditionnelle de Simonswald, un village idyllique de la Forêt Noire, propose une délicieuse cuisine et offre un accès facile au lac Titisee, au pic Feldberg et au Kaiserstuhl, massif de montagnes moyennes.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt een spa met binnenzwembad, gerechten uit de Beierse keuken en gemakkelijke toegang tot de lokale ski- en wandelroutes.
Cet ancien hôtel 4 étoiles propose une cuisine bavaroise, un spa doté d'une piscine intérieure et un accès facile aux pistes de ski et aux randonnées locales.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gedeelde keuken om gemakkelijk en snel maaltijden te bereiden.
Vous pourrez préparer des repas faciles et rapides dans la cuisine commune.

Deze accommodatie in het centrum van Kharkov biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, WiFi, gemakkelijke metroverbindingen en een 24-uursreceptie.
Situés dans le centre-ville de Kharkiv, les élégants logements Downtown Apartments comprennent une cuisine entièrement équipée et une connexion Wifi.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
L'Islander Resort est un pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer un séjour paisible sur la plage des Keys. Il propose uniquement des suites spacieuses dotées d'une cuisine complète. Ce complexe vous permettra d'accéder facilement aux attractions et aux activités présentes dans les environs.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer vos propres repas.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez facilement vous préparer vos propres repas dans la cuisine commune équipée qui est mise à votre disposition.

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine, vous permettant de préparer vos repas.