Traduction de «keuken loopt » (Néerlandais → Français) :

De keuken loopt over in de woonkamer, die is uitgerust met een zithoek en een flatscreen-tv.
Elle s'ouvre sur le salon avec canapés et télévision à écran plat.

De keukens van Herning zijn uitgerust met een thee//koffiezetapparaat, een magnetron en een oven. Vanuit een van beide keukens loopt uit naar een groot gemeubileerd terras in de tuin.
Un plateau/bouilloire, un four micro-ondes et un four sont mis à votre disposition dans les cuisines, dont une s'ouvre sur une grande terrasse meublée.

Vanuit de keuken loopt u de eetkamer binnen. Het is uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine, een broodrooster, een blenden, een koffiezetapparaat en meer.
Jouissant d'un accès à la salle à manger, la cuisine est munie notamment d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'un grille-pain, d'un mixeur et d'une cafetière.

Vanuit de keuken loopt u de woonkamer in. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, banken en een eettafel.
Son salon dispose d'une télévision à écran plat, de canapés et d'une table à manger.

In de eetkamer kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt. In 10 minuten loopt u naar cafés en restaurants met lokale en internationale keuken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans la salle à manger. Vous trouverez des cafés et restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 10 minutes de marche.

Het S/Y Akasti ligt in de haven van Rethymnon en biedt volledig uitgeruste botels met een keuken en een gemeubileerd terras en u loopt zo naar de kust met tal van tavernes en cafés.
Le S/Y Akasti est amarré dans le port de Réthymnon et propose un hébergement dans un bateau entièrement équipé avec une cuisine et une terrasse aménagée.

Dit hotel heeft een gemeenschappelijke keuken en een eetkamer waar u uw maaltijden kunt bereiden. In 5 minuten loopt u naar de winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez par ailleurs des magasins, des restaurants et des bars à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Le village de Gouvia compte de nombreux restaurants servant une cuisine locale, disponibles à 5 minutes à pied depuis l'hôtel.

Pension Haus Inge verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet. In 10 minuten loopt u naar diverse restaurants met de Duitse keuken.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, tandis que vous trouverez plusieurs restaurants préparant une cuisine allemande à 10 minutes à pied de la maison d'hôtes.

In 5 minuten loopt u naar winkels en cafés, waar u kunt genieten van lokale kreeft en de keuken van Corfu.
Les commerces et tavernes qui proposent des spécialités de Corfou et du homard de la région se situent à moins de 5 minutes à pied.