Traduction de «keuken indien » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, en er is ook een keuken indien gasten zelf willen koken.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la salle à manger de l'hôtel.

Indien u in het appartement verblijft kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en wie in de tweepersoonskamers verblijft kan de gedeelde keuken gebruiken.
L'appartement comporte une cuisine entièrement équipée où vous préparerez vos repas, tandis que les chambres doubles bénéficient d'un accès à une cuisine commune.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants proposant une cuisine locale à quelques pas.

Indien u in een van deze kamers verblijft, kunt u tevens gebruikmaken van een computer met gratis internet en een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken met een wasmachine, een vaatwasser en een magnetron.
Elles donnent accès à une cuisine commune entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un lave-linge et un four micro-ondes, ainsi qu'à un ordinateur avec une connexion Internet gratuite.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Si vous séjournez dans une chambre, vous bénéficierez d'un accès à des installations communes comprenant une cuisine, un salon et une terrasse.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Des repas spéciaux et légers ainsi que des plats pour les personnes allergiques sont disponibles sur demande.

Indien u de lokale keuken wilt proberen kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 500 meter.
Pour découvrir la gastronomie locale, vous trouverez des restaurants à 500 mètres.

Indien het hele huis wordt geboekt, hebben gasten exclusieve toegang tot een ruime woonkamer met een dvd-speler, kabel-tv en PlayStation 3, een uitgeruste keuken en 3 badkamers.
En louant la maison entière, vous bénéficierez de l'accès exclusif à un spacieux coin salon doté d'un lecteur DVD, d'une télévision par câble, d'une console Playstation 3, ainsi qu'à une cuisine équipée et à 3 salles de bains.

Er kan ook een diner worden geserveerd indien u dit van tevoren reserveert. Er is ook een keuken beschikbaar voor gasten.
Des dîners peuvent également être servis si vous réservez à l'avance et une cuisine est à votre disposition.