Vertaling van "keuken en buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten, met de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos repas dans sa cuisine entièrement équipée ou en utilisant le barbecue extérieur.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

Er is een gemeenschappelijke keuken en buiten is een eetgedeelte met barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Vous aurez également accès à une cuisine et à un barbecue communs, ainsi qu'à un coin repas extérieur.

Er is ook een goed uitgeruste keuken, en buiten vindt u barbecuefaciliteiten.
Vous disposerez également d'une cuisine bien équipée et d'un barbecue à l'extérieur.

De 2 restaurants van Hotel Le Dune serveren het beste van de Sardijnse keuken, zowel buiten op het strand als binnen.
Les deux restaurants de l'établissement servent le meilleur de la cuisine sarde, que vous pourrez déguster en intérieur ou sur la plage.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een volledig uitgeruste open keuken en buiten eten in de eethoek bij het zwembad.
La cuisine américaine est équipée de tous les ustensiles dont vous aurez besoin pour cuisiner facilement des plats que vous dégusterez dans le coin repas au bord de la piscine.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten op de barbecue.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée ou utiliser le barbecue à l'extérieur.

De gasten kunnen koken in de compleet toegeruste keuken of buiten in het barbecuegedeelte. Natuurlijk kan het personeel een professionele kok voor u regelen om een overheerlijke maaltijd voor u te bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine complète ou à l'extérieur avec les installations pour barbecue. Le personnel pourra également envoyer un chef cuisinier professionnel vous préparer un délicieux repas.

U kunt in de keuken of buiten op het terras in de tuin genieten van een ontbijt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la cuisine ou sur la terrasse du jardin.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of buiten gebruikmaken van de aanwezige barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos propres repas en utilisant la cuisine entièrement équipée et dîner en plein air grâce au barbecue fourni sur place.