Traduction de «keuken dit diner » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag bezienswaardigheden bezichtigen kunt u in de volledige uitgeruste keuken uw diner bereiden of ontspannen in de woonkamer.
Après une longue journée de visites, vous pourrez préparer le dîner dans la cuisine entièrement équipée ou vous détendre dans le salon.

In de eetzaal van Château de Rancy wordt een avondmenu geserveerd op basis van de traditionele Franse keuken. Dit diner dient u 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Composé de plats traditionnels français, un menu du dîner, servi dans la salle à manger du Château de Rancy, est disponible sur réservation préalable, 2 jours avant votre arrivée.

Terwijl in de keuken uw diner wordt bereid, kunt u voor een ontspannend drankje terecht in de bar.
Une cuisine traditionnelle régionale est préparée sur demande en soirée. Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar de La Ferme en attendant votre repas.

Tot de eigen eetgelegenheden van het Conrad Istanbul behoort het Manzara restaurant, waar ontbijt, lunch en diner wordt bereid in een open keuken en u kunt hier genieten van lekkernijen uit de mediterrane keuken en een fraai uitzicht op het historische schiereiland en de Bosporus.
Les options de restauration sur place au Conrad Istanbul incluent le restaurant Manzara, qui sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner avec un concept de cuisine ouverte. Savourez aussi des spécialités raffinées de la cuisine méditerranéenne en profitant de la vue sur la péninsule historique et le Bosphore.

Het restaurant biedt een hedendaagse keuken en serveert gerechten voor lunch en diner. Het beschikt over een schaduwrijk terras.
Une cuisine contemporaine est servie au restaurant pourvu d'une terrasse ombragée, où vous prendrez également le déjeuner et le dîner.

Bij het diner kunt u genieten van de regionale keuken in de historische eetkamer.
Pour les repas du soir, vous découvrirez une cuisine régionale dans la salle à manger historique de l'hôtel.

Het moderne Amerikaanse restaurant van het Wyndham Grand Chicago Riverfront, genaamd Hoyt's Chicago, is geïnspireerd op de keuken van het Middenwesten en serveert ontbijt, lunch en diner.
La taverne américaine moderne du Chicago Riverfront Wyndham Grand, le Hoyt's, sert des plats du Midwest pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het restaurant heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch en diner, inclusief lokale dranken als onderdeel van het all-inclusive arrangement.
Dans le restaurant sur place, équipé d'une cuisine ouverte, vous dégusterez un petit-déjeuner copieux, un petit-déjeuner tardif, ainsi que le déjeuner et le dîner, accompagnés de boissons locales, dans la formule tout compris.

Het Restaurant Conventual verwelkomt u in de ochtend voor een stevig ontbijt. Voor lunch en diner kunt u er genieten van de Portugese keuken.
Le restaurant Conventual vous accueille le matin pour un petit-déjeuner copieux servi en salle, et vous invite à découvrir la cuisine portugaise au déjeuner et au dîner.

Er is ook een bar bij het zwembad en het restaurant Le Colonial biedt een ontbijtbuffet en een diner, dat in de open keuken voor u bereid wordt.
Vous pourrez également profiter du bar près de la piscine. Le restaurant Le Colonial propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner préparé dans une cuisine ouverte.