Traduction de «keuken bereiden » (Néerlandais → Français) :

Er is een complete keuken met alle keukengerei om maaltijden te keuken bereiden.
Il est doté d'une cuisine entièrement équipée avec tous les ustensiles pour préparer des repas.

Uw maaltijden kunt u in de keuken bereiden en nuttigen in de eetzaal.
Les repas préparés dans la cuisine pourront être dégustés dans le coin repas.

Gasten kunnen de overige maaltijden in de gemeenschappelijke keuken bereiden, die tevens een barbecue heeft.
Vous pourrez préparer les autres repas dans la cuisine commune qui comprend un barbecue intérieur.

In de open keuken bereiden de chef-koks mediterrane gerechten voor de ogen van de gasten.
Il est spécialisé dans les démonstrations à cuisine ouverte.

U kunt uw maaltijden in 1 van de 3 volledig uitgeruste keukens bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'une des trois cuisines tout équipées.

Ook kunnen de gasten hun maaltijden in een volledig uitgeruste keuken bereiden.
Vous pourrez aussi préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid en u kunt ook maaltijden in de gemeenschappelijke keuken bereiden.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi et vous pourrez également préparer vos repas dans la cuisine commune.

U kunt een maaltijd in uw eigen keuken bereiden of dineren in het restaurant.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou aller dîner au restaurant.

U kunt uw maaltijd in de keuken bereiden, of u kunt eten in het à la carte restaurant, aan de bar kunt u alcoholische en non-alcoholische drankjes nuttigen.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans votre kitchenette ou bien vous rendre au restaurant à la carte sur place. Des boissons avec et sans alcool vous seront aussi proposées au bar.

U kunt uw maaltijden op verzoek in de volledig uitgeruste keuken bereiden.
Sur demande préalable, la maison d'hôtes met à votre disposition une cuisine équipée pour préparer vos repas.