Traduction de «kervansaray hotel » (Néerlandais → Français) :

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
L'hôtel Kervansaray est situé à 2 minutes de marche du ferry, qui traverse le détroit des Dardanelles pour rejoindre la péninsule de Gallipoli et Istanbul.

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Le Kervansaray Hotel occupe une charmante maison de briques fin XIXe siècle, située à seulement 2 minutes de marche du port de Canakkale.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans un bâtiment traditionnel en pierre sur une plage privée, cet hôtel possède une piscine extérieure offrant une vue sur la mer Égée.

Het Assos Kervansaray Hotel ligt op minder dan 5 km van het oude theater van Assos en de Tempel van Athena.
L'établissement se trouve à moins de 5 km du théâtre antique d'Assos et du temple d'Athéna.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het café, gelegen in de rustige achtertuin van Kervansaray Hotel.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le café, situé dans la cour paisible du Kervansaray.

Kervansaray Uludag is een hotel met directe toegang tot de skipistes in het nationale park Uludag.
Le Kervansaray Uludag est un hôtel skis aux pieds situé dans le parc national d'Uludağ.

Hotel Kervansaray Uludag biedt massagebehandelingen, een kapper en kinderopvang.
Le Kervansaray Uludag propose des massages, un coiffeur et un service de garde d'enfants.

Het Kervansaray Lara Hotel heeft een eigen pier, die zich uitstrekt van het privéstrand tot in de Middellandse Zee.
Le Kervansaray Lara Hotel dispose de son propre embarcadère, qui s'étend de la plage privée dans la mer Méditerranée.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Vous passerez des vacances inoubliables en famille au Kervansaray Kundu Hotel.

Het Kervansaray Kundu Hotel ligt aan het Lara-strand, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Antalya, en heeft een uniek zwembadlandschap, een grote tuin en talloze faciliteiten.
Situé à un court trajet en voiture du centre-ville d'Antalya, face à Lara Beach, cet hôtel de bord de mer vous surprendra avec son paysage unique, sa piscine, son grand jardin et ses nombreux équipements.