Traduction de «kenilworth een ideale » (Néerlandais → Français) :

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Holiday Inn Kenilworth is op een ideale locatie gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het netwerk van hoofdwegen van deze regio.
Le Holiday Inn Kenilworth bénéficie d'une situation idéale et offre un accès facile au principal réseau routier de la région.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth est un point de départ idéal pour visiter le château de Warwick, l'université de Warwick, Stratford-Upon-Avon, le Centre national pour l'agriculture à Stoneleigh et le National Exhibition Centre (NEC).

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Niché au milieu de jardins paisibles, ce manoir romantique de l'époque Tudor est idéalement situé dans le pays de Shakespeare, non loin de Henley-in-Arden, l'historique Château de Kenilworth, Warwick et les Cotswolds.