Traduction de «keertje » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt op een heuvel. Wanneer u een keertje geen zin heeft in de wandeling kunt u gratis gebruikmaken van de regelmatig rijdende pendelbus naar de zusteraccommodatie van het KC op het strand.
Perché sur une colline, ce complexe met gratuitement à votre disposition une navette menant à l'établissement partenaire du KC, situé sur la plage.

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Pour votre détente, les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

U zou dan vooral een keertje de gecertificeerde Angus Beef moeten proberen. Er zijn automaten waar 24 uur per dag snacks en drankjes kunnen worden gekocht.
Des collations et des boissons sont disponibles 24h/24 et 7j/7 grâce aux distributeurs automatiques.

Wanneer u eens keertje geen zin heeft om erop uit te trekken kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad van het Jasmin, een bezoek brengen aan de sauna, of uzelf op een massage trakteren.
Pour vos journées moins actives, vous pourrez plonger dans la piscine intérieure du Jasmin, vous rendre au sauna ou vous offrir un massage.