Traduction de «keer als beste » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Cet établissement est double-vainqueur dans la catégorie « Hôtel de luxe » du site Internet TripAdvisor.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Surplombant l'océan Atlantique, l'Inchydoney Island Lodge Spa a été déclaré à deux reprises « Premier complexe de thalassothérapie d'Irlande ».

De bar Liquid werd 2 keer achtereen uitgeroepen tot " Beste Loungebar" , door Times of India. U kunt er buiten dineren, genieten van een liveband en creatieve cocktails bestellen.
Ayant reçu deux fois de suite le titre de « meilleur bar-salon » par le Times indien, le Liquid sert des repas en plein air, organise des concerts et propose des cocktails créatifs.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Le Rose and Crown a été régulièrement primé, figurant deux fois au palmarès des dix meilleurs pubs du Royaume-Uni au cours des trois dernières années et élu meilleur pub du pays en 2004.

Het Stern Hotel is 3 keer erkend als 1 van de beste 2-sterrenhotels van Duitsland.
Le Stern Hotel a été classé à 3 reprises parmi les meilleurs hôtels 2 étoiles d'Allemagne.