Vertaling van "keer 's avonds " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt in het restaurant en keer 's avonds terug naar het hotel voor een drankje in de bar.
Démarrez la journée avec un délicieux petit déjeuner au restaurant et regagnez l'hôtel le soir pour vous détendre en prenant un verre au bar.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Park Hotel Ginevra ligt op slechts 7 minuten rijden van de ringweg (GRA) van Rome en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van/naar het metrostation Battistini, 3 keer in de ochtend en 3 keer in de avond.
Situé à seulement 7 minutes en voiture de la rocade GRA de Rome, le Park Hotel Ginevra propose gratuitement un parking et une navette depuis/vers la station de métro Battistini, qui effectue 3 trajets le matin et 3 le soir.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Le restaurant de l'hôtel sert des menus hongrois, internationaux et diététiques. Des concerts sont organisés tous les jours et des buffets sont proposés deux soirs par semaine.

Er wordt 1 keer per week 's avonds een privéshow aangeboden met muziek, Capoeira en Afro-dans.
Un soir par semaine, vous aurez l'occasion d'assister à des spectacles privés de musique, de capoeira et de danses africaines.

In de middag is er een buffet met gebak en een keer per weer is er de heerlijke fondue-avond. Aan culinair genot geen gebrek!
L'offre culinaire est complétée par un buffet de gâteaux l'après-midi et une soirée fondue proposée une fois par semaine.

Er wordt 1 keer per week een speciale thema-avond georganiseerd.
Des soirées à thème sont organisées une fois par semaine.

Er wordt 1 keer per week een Griekse avond georganiseerd met een Grieks specialiteitenbuffet en folkloristische dans en livemuziek op een speciaal gebouwd buitenpodium.
Une fois par semaine, vous pourrez prendre part à une soirée grecque où vous pourrez profiter d'un buffet de spécialités grecques, de danses folkloriques, ainsi que de concerts sur la scène spécialement aménagée à l'extérieur.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Vous pourrez également participer à des randonnées à pied guidées suivies d'une soirée barbecue dans un gîte de montagne privé.