Traduction de «kazen en vers » (Néerlandais → Français) :

Er is elke dag een stevig ontbijtbuffet beschikbaar met warme gerechten, continentale kazen en vers fruit.
Vous savourerez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de plats chauds, de fromages continentaux et de fruits frais.

Zelfgemaakt gebak, een selectie van kazen en vers fruit zijn enkele van de zoete en hartige producten die worden geserveerd bij het ontbijt.
Le petit-déjeuner sucré et salé comprend entre autres des gâteaux faits maison, ainsi qu'une sélection de fromages et de fruits frais.

Het ontbijt bestaat uit een selectie warme en koude dranken, kazen en vers geroosterd brood.
Il est composé d'une sélection de boissons chaudes/froides, de fromages et de pain frais grillé.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bevat lokale Ierse kazen, seizoensgebonden vers fruit en biologische yoghurt.
L'impressionnant menu du petit-déjeuner comprend des fromages irlandais locaux, des fruits de saison frais et des yaourts biologiques.

Er wordt elke dag vanaf 06:30 uur een volledig Iers ontbijt geserveerd, met onder andere pannenkoeken met ahornstroop, gegrilde gerookte haring of schol, diverse kazen en vers fruit.
Des petits-déjeuners irlandais complets sont servis chaque matin à partir de 6h30, de même qu'un large choix de mets comme des crêpes avec du sirop d'érable, du hareng ou de la plie grillés, des fruits frais et du fromage.

The Fossil Tree Hotel serveert een volledig Engels ontbijt en een continentale selectie met croissants, Europese kazen, ham, vers fruit en yoghurt.
Certaines d'entre elles sont pourvues d'un lit à baldaquin. L'hôtel The Fossil Tree Hotel sert un petit-déjeuner anglais complet ainsi qu'un petit-déjeuner continental comportant des croissants, des fromages européens, du jambon, des fruits frais et des yaourts.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Un petit-déjeuner revigorant est servi chaque matin. Il est composé de pain traditionnel de l'Alentejo fait maison, de confitures, de fromages régionaux et de fruits frais.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, eieren, lokale kazen en vers gebakken zoete deegwaren.
Il comprend de la charcuterie, des œufs, des fromages locaux et des gâteaux fraîchement sortis du four.

Het omvat zoete gebakjes, kazen en vers fruit.
Il est composé de pâtisseries faites maison, de fromage et de fruits frais.

Tot de menuproducten behoren ontbijtgranen, vers fruit, verschillende soorten brood, continentale vleeswaren en kazen.
Celui-ci se compose de céréales, de fruits frais, de divers types de pain, ainsi que de charcuterie et de fromages continentaux.