Traduction de «katoenen lakens en dekbedden » (Néerlandais → Français) :

De gezellig bedden zijn voorzien van Egyptische, katoenen lakens en dekbedden van eendendons. De eigen badkamer beschikt over een haardroger.
Elles comprennent des lits douillets avec des draps en coton égyptien et des couettes en duvet de canard, tandis que leur salle de bains privative possède un sèche-cheveux.

De kamers zijn alle voorzien van luxe eendendonzen dekbedden en zachte katoenen lakens. Ze beschikken tevens over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Offrant des vues sur le jardin, toutes les chambres disposent de luxueuses couettes en plumes de canard, de draps en coton doux, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Veel grote bedden zijn met de hand gemaakt van gerecycled hout en bieden dekbedden van eendendons en 100% katoenen lakens.
La plupart des grands lits ont été fabriqués à la main à partir de bois de récupération. Ils disposent d'une literie en plumes de canard et de draps 100 % coton.

De luxueus ingerichte kamers en-suites hebben donzen dekbedden, katoenen lakens en badkamers met vloerverwarming.
Aménagées de manière luxueuse, les chambres et suites du Highlander sont dotées de couettes en duvet et de linge de lit en coton.

Alle moderne, individueel ingerichte kamers van het Guest and the City zijn voorzien van luxe Egyptische katoenen lakens, dekbedden met eenden- en ganzendons en gratis welkomstpakketten.
Meublées de manière individuelle, toutes les chambres modernes du Guest and The City disposent de luxueux draps en coton égyptien, de couettes en plumes de canard et d'oie et d'un pack de bienvenue gratuit.

Elke kamer heeft een kingsize bed of twee aparte bedden met luxueuze dekbedden en katoenen lakens.
Les chambres comprennent toutes un lit king-size ou des lits jumeaux avec des couettes moelleuses et des draps en coton.

De 40 kamers zijn voorzien van dekbedden van eendendons, frisse katoenen lakens, een flatscreen-tv en vulkanische douches.
Vous auriez tort de ne pas goûter à un moment de repos à l'écart du monde autour d'un feu crépitant au bar-restaurant de l'hôtel. Les 40 chambres de l'hôtel sont désormais équipées de duvets en plumes de canard, de draps frais en coton, de télévisions à écran plat et de douches à jet.

U kunt op uw balkon genieten van het schilderachtige uitzicht op de rietkraag, en de zachte dekbedden en kussen, katoenen lakens en hoogwaardige matrassen garanderen een goede nachtrust.
Le balcon offre une vue pittoresque sur la ceinture de roseaux. Les chambres comprennent des couettes et oreillers moelleux, des draps en coton ainsi que des matelas d’excellente qualité.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Les chambres du Tokyo Park Hyatt sont décorées de lambris en bois d'Hokkaido et les lits sont parés de draps en coton égyptien.

De kamers zijn rustig en comfortabel en zijn voorzien van airconditioning, schone katoenen lakens en een bureau.
Calmes et confortables, les chambres sont climatisées et équipées de draps en coton propres et d'un bureau.