Vertaling van "kathedraal en abdij " (Nederlands → Frans) :

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Situé dans le centre de St Albans, le White Hart Hotel, ancienne auberge de 600 ans, se trouve en face de la célèbre cathédrale et abbaye de la ville.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
Dans la vieille ville médiévale de Ratisbonne, vous pourrez découvrir des sites tels que la cathédrale de Ratisbonne et l'abbaye de Saint-Emmeram.

Het 3-sterrenhotel Bergschlösschen biedt prachtig panoramisch uitzicht over Bamberg, de kathedraal Kaiserdom en de abdij Michaelsberg.
Offrant une superbe vue panoramique sur Bamberg, cet hôtel 3-étoiles donne sur la cathédrale Kaiserdom et l'abbaye de Michaelsberg.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
En ce qui concerne vos loisirs, vous pourrez visiter l'abbaye de Stavelot, la cathédrale de Malmedy ou encore assister aux courses automobiles sur le circuit de Spa-Francorchamps. En outre, l'équitation, la pêche, le tennis et le ski sont quelques-unes des activités prisées dans la région.

De Konstanzer Münster-kathedraal en de Abdij Petershausen kunnen te voet in nog geen 10 minuten worden bereikt.
La cathédrale Notre-Dame de Constance et l'abbaye de Petershausen se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

De Abdij van St. Emmeram en de kathedraal van Regensburg liggen op minder dan 5 minuten lopen van Eurostars Park Hotel.
L'abbaye de Saint-Emmeran et la cathédrale de Regensburg sont aussi accessibles en 5 minutes de marche.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren Glastonbury Tor, de kathedraal van Wells, de abdij van Glastonbury en winkelcentrum Clarks Village.
Dans les environs, vous profiterez de sites renommés comme la colline de Glastonbury Tor, la cathédrale de Wells, l'abbaye de Glastonbury et les magasins du Clark’s Shopping Village.

Hotel Saint Louis ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de kathedraal Notre-Dame de Saint-Omer, de abdij van Saint-Bertin is te voet in amper 10 minuten te bereiken.
L'hôtel Saint Louis se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer. L'Abbaye de Saint-Bertin est située à moins de 10 minutes de marche.

Het stadscentrum van Paisley ligt op slechts 5 minuten rijden van het pand en beschikt over bezienswaardigheden zoals St Mirins Kathedraal, Abdij Paisley en Coats Memorial.
Par ailleurs, le centre-ville de Paisley est accessible en seulement 5 minutes de route : vous y trouverez des attractions telles que la cathédrale de St Mirins, l'abbaye et le monument Coats Memorial.

Hotel Casali bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Cesena, zoals de op een heuvel gelegen abdij van Santa Maria del Monte en de Romaanse kathedraal.
L'Hotel Casali est le pied-à-terre idéal pour visiter les sites historiques de Cesena, incluant notamment la cathédrale romane et l'abbaye de Santa Maria del Monte, nichée sur le coteau d'une colline.