Traduction de «kasteelgronden » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie bereikt u de kasteelgronden en het Guildford Museum.
Vous pourrez vous rendre au parc du château et au musée de Guildford situés à moins de 10 minutes de marche.

Het oorspronkelijke gebouw, dat ooit deel uitmaakte van de kasteelgronden, dateert uit de periode van de Renaissance.
Le bâtiment d'origine, qui constituait autrefois un château, date de la Renaissance.

Kasteel Kokkedal is gebouwd op de kasteelgronden die nog uit de middeleeuwen (ergens in de 14e eeuw) dateren, en u kunt heel gemakkelijk bij enkele van de mooiste stranden van Europa komen.
Le Kokkedal Castle a été construit sur des monticules de château qui remontent au Moyen-Âge, parfois du XIVe siècle.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.