Traduction de «kasteel ze kijken » (Néerlandais → Français) :

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.

Ze kijken uit op het kasteel van Poppi en het Romena-kasteel.
Ils donnent sur le château de Poppi et le château de Romena.

Ze kijken uit op het landgoed van het kasteel. Ze zijn allemaal voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Chacun comprend une cuisine entièrement équipée.

Ze kijken uit over het plein, de rozentuin, het park of het kasteel.
Elles donnent sur la place, la roseraie, le parc ou le château.

Ook hebben ze een comfortabele zithoek en kijken ze uit op het kasteel Ostrogski en het Fryderyk Chopin Museum.
Ils possèdent tous un confortable coin salon et offrent une vue sur le château d'Ostrogski, qui abrite le musée Frédéric Chopin.

Ze bieden allemaal gedeeltelijk of vrij uitzicht op zee of kijken uit op het kasteel van Bodrum.
Toutes offrent une vue partielle ou dégagée sur la mer ou donnent sur le château de Bodrum.