Traduction de «kasteel van chantilly » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel van Chantilly ligt 38 km verderop.
Le château de Chantilly est à 38 km.

Het Kyriad Chantilly bevindt zich op slechts 6 km van het kasteel van Chantilly en op 3,5 km van de golfclub van Chantilly.
L'établissement Kyriad Chantilly est situé à seulement 6 km du château de Chantilly et à 3,5 km du club de golf Chantilly.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Situé dans le centre de Chantilly, à proximité de l'hippodrome et du célèbre château de Chantilly, le Best Western Hôtel Du Parc propose des chambres contemporaines conçues pour un confort maximum et dotées d'équipements modernes.

Auberge du Jeu de Paume ligt op 850 meter afstand van het beroemde kasteel van Chantilly. Het treinstation Chantilly-Gouvieux is op 1 km afstand gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad van Parijs.
L'Auberge du Jeu de Paume se trouve à 850 mètres du célèbre château de Chantilly, ainsi qu' à 1 km de la gare de Chantilly-Gouvieux, permettant un accès direct vers le centre de Paris.

Le Pied à l'Etrier is een onafhankelijke studio met eigen kookgelegenheid, gelegen in het centrum van Chantilly, vlak bij het hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly.
L'établissement Le Pied à l'Etrier est un studio indépendant situé dans le centre de Chantilly, à proximité de l'hippodrome et du célèbre château de Chantilly.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Chantilly en genieten van concerten in de abdij van Royaumont.
Dans les environs, vous pourrez visiter le Château de Chantilly et écouter des concerts à l'Abbaye de Royaumont.

U kunt ook een bezoek brengen aan het kasteel van Chantilly, op 31 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Vous pourrez également visiter le château de Chantilly, à 31 km. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Deze voormalige boerderij functioneert nu als een 2-sterrenhotel, op slechts 10 km van het kasteel van Chantilly en Senlis.
Cette ancienne ferme, aujourd'hui transformée en hôtel 2 étoiles, se situe à seulement 10 km du château de Chantilly et de Senlis.

Au Ptit Matlo ligt in Coye-la-Forêt, op 15 minuten rijden van het Kasteel van Chantilly. Er wordt BB-accommodatie aangeboden en u kunt op verzoek gebruikmaken van een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte.
À Coye-la-Forêt, à 15 minutes en voiture du Château de Chantilly, l'établissement Au Ptit Matlo propose un hébergement Bed Breakfast avec sauna, bain à remous et salle de détente, où vous pourrez aussi bénéficier de massages sur demande.

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Pour vous distraire, vous pourrez explorer le parc attenant ou vous rendre en 25 minutes de route au parc Astérix ou au château de Chantilly.