Traduction de «kasteel van caen » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op slechts 700 meter van het kasteel van Caen en heeft een 24-uursreceptie en een lift.
Doté d'un ascenseur et d'une réception ouverte 24h/24, il se trouve à seulement 700 mètres de château de Caen.

Hotel de la Paix ligt in het centrum van Caen, op slechts 200 meter van het Kasteel van Caen.
L'Hotel de la Paix est situé dans le centre de Caen, à seulement 200 mètres du château Ducal.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Accessible à pied depuis notre hôtel, le centre historique de Caen et ses nombreux monuments vous propose de belles visites : abbaye aux Dames, abbaye au Hommes, château de Caen et les nombreuses Eglises.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van de luchthaven Caen-Carpiquet, op slechts 350 meter van het kasteel en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Implanté à seulement 15 minutes de l'aéroport de Caen-Carpiquet, cet établissement vous accueille à 350 mètres du château et à 3 minutes de marche de la gare.

Bezienswaardigheden zoals de Memorial van Caen, het kasteel van Willem de Veroveraar en de stranden van de Tweede Wereldoorlog zijn met de auto allemaal gemakkelijk te bereiken.
Les sites, tels que le Mémorial de Caen, le château de Guillaume le Conquérant et les plages du débarquement, sont facilement accessibles en voiture depuis l'hôtel.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het kasteel van Willem de Veroveraar en op 40 km van Caen.
Il se trouve à seulement 10 minutes de route du château de Guillaume le Conquérant et à 40 km de Caen.