Traduction de «kasteel van alanya » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel van Alanya bevindt zich op 7 km van de accommodatie en de luchthaven van Gazipaşa bevindt zich op 41 km afstand.
Vous logerez à 7 km du château d'Alanya et à 41 km de l'aéroport d'Antalya Gazipaşa.

Het Sunprime Ocean Beach Suites ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het kasteel van Alanya.
À seulement 20 minutes à pied du château d'Alanya, le Sunprime Ocean Beach Suites se situe à moins de 1 km de la grotte de Damlatas.

Het restaurant verzorgt een ontbijt-, lunch- en dinerbuffet en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het kasteel van Alanya.
Un petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant qui offre une vue panoramique sur la mer et le château.

Het centrum van Alanya ligt op 9 km van Moda Marine Residence. De grot Damlatas bevindt zich op 8,8 km en het kasteel van Alanya is op 10,2 km van de accommodatie gelegen.
Le centre-ville d'Alanya est à 9 km, la grotte de Damlatas est à 8,8 km et le château d'Alanya est à 10,2 km de l'établissement.

Het hotel ligt op 3,4 km van de rode toren van Alanya en op 6,2 km van het kasteel van Alanya.
L'hôtel est à 3,4 km de la Tour Rouge d'Alanya et à 6,2 km du château d'Alanya.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Het Opera Hotel ligt op ongeveer 3 km van het kasteel van Alanya en op slechts 400 meter van de jachthaven en de populaire uitgaansstraat van Alanya.
Situé à seulement 400 mètres du port de plaisance d'Alanya et d'une rue appréciée pour son animation et ses nombreux bars, l'Opera Hotel se trouve à environ 3 km du château d'Alanya.

De haven en het historische kasteel van Alanya liggen op loopafstand.
Le port et le château historique d'Alanya se trouvent à quelques pas de l'établissement.

Het centrum van Alanya bevindt zich op 3 km van Hotel Mesut en het kasteel van Alanya is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Le centre d'Alanya se trouve à 3 km de l'Hotel Mesut et son château vous attend à 20 minutes de route.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Le château d'Alanya est situé à 20 minutes de route et le port d'Alanya proposant des trajets directs pour Chypre se trouve à moins de 5 km du Blue Wave Suite Hotel.