Traduction de «kasteel schloss » (Néerlandais → Français) :

Het superieure 3-sterrenhotel Am Schloss in Tübingen is rustig gelegen, direct naast het kasteel Schloss Hohentübingen.
Situé à à Tübingen, cet hôtel supérieur 3 étoiles vous accueille dans un cadre calme, près du château de Hohentübingen.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de Plauer See, op het terrein van het gerestaureerde barokke kasteel Schloss Plaue en heeft suites met gratis WiFi en een terras.
Situées sur les rives du lac Plauer See, sur le domaine d'un château baroque restauré, les suites du Schloss Plaue possèdent une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw tegenover het kasteel Schloss Ortenburg in Bautzen.
Situé à Bautzen, l'établissement 3 étoiles Hotel Garni Schloss Schänke occupe un bâtiment historique, en face du château de Schloss Ortenburg.

Het Haus am Kipp kijkt uit op het kasteel Schloss Schaumburg en het glooiende landschap van de Taunus en het Westerwald.
L'établissement Haus am Kipp surplombe le château de Schloss Schaumburg, ainsi que la campagne vallonnée du Taunus et du Westerwald.

Op steenworp afstand kunt u een bezoek brengen aan het kasteel Schloss Artstetten, dat een museum heeft met de tombe van aartshertog Franz Ferdinand.
Situé à quelques pas de l'établissement, le château d'Artstetten abrite un musée comprenant le tombeau de l'archiduc François-Ferdinand.

Sommige kamers bieden uitzicht op het beroemde kasteel Schloss Hellenstein.
Certaines chambres offrent une vue sur le célèbre château de Schloss Hellenstein.

Het ligt op 10 minuten lopen van het kasteel Schloss Broich.
Il se trouve à 10 minutes à pied du château Broich.

Het Haus am Blauenbach is in familiebeheer. Het is rustig en zonnig gelegen in het wijnbouwgebied Markgräflerland, in de buurt van het kasteel Schloss Bürgeln.
Cette maison d'hôtes familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé dans la région viticole du Markgräflerland, près du château de Bürglen.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Vous pourrez admirer les Alpes et le célèbre château de Neuschwanstein depuis l'agréable hôtel Fischer am See.

Alpenhotel Bierwirt ligt op een rustige locatie, dicht bij het kasteel Schloss Ambras en de afslag Innsbruck-Ost van de snelweg A12.
L'hôtel Bierwirt de style alpin bénéficie d'un emplacement au calme à côté du château d'Ambras et de la sortie Innsbruck-Ost de l'autoroute A12 Inntal.