Vertaling van "kasteel peleş " (Nederlands → Frans) :

Kasteel Peleş en het Sinaia-klooster bevinden zich op een paar minuten lopen van de accommodatie.
Le château de Peles et le monastère de Sinaia sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
L'hôtel se situe à 30 km du château de Bran, mieux connu sous le nom de château de Dracula, et à 20 km du château de Peleș à Sinaia.

De accommodatie ligt op 66 km van kasteel Peleș en op 62 km van het Volkspaleis in Boekarest. Op verzoek kunnen er excursies naar deze bezienswaardigheden worden geregeld.
Le château de Peles est à 66 km et le palais du Peuple de Bucarest à 62 km. Sur demande, des excursions vers ces sites pourront être organisées.

Het Vila Camelia is in 1884 gebouwd door een van de architecten van Kasteel Peleş.
Construit en 1884, par l'un des architectes du palais Peles, le Vila Camelia vous fait partager ses origines bavaroises, avec une décoration ornementale et de beaux éléments en bois.

Het hotel is in 2009 geopend en beschikt over luxe accommodatie, dichtbij het Sinaia-klooster en het Kasteel Peleş.
Vous trouverez une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van Kasteel Peleş, op 300 meter van het stadhuis van Sinaia en het treinstation, en op 800 meter van het Sinaia-klooster.
Le château de Peleş se trouve à 2 km. L'hôtel de ville et la gare de Sinaia sont à 300 mètres tandis que le monastère de Sinaia se situe à 800 mètres de l'établissement.

Hotel Bastion ligt op het koninklijk domein van kasteel Peleș.
L'Hotel Bastion est situé sur le domaine royal du château de Peles.

Het treinstation van Buşteni ligt op 1,3 km afstand en het klooster van Caraiman bevindt zich op 3 km afstand. Het kasteel Peles ligt op 10 km afstand.
La gare de Buşteni se situe à 1,3 km et le monastère de Caraiman se trouve à 3 km. Le château de Peleș est à 10 km de l'établissement.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
Les chalets, le château de Peles, le château de Bran ou L'Église Noire de Brasov figurent parmi les magnifiques monuments culturels des environs et méritent une visite.