Traduction de «kasteel huis » (Néerlandais → Français) :

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Le Kasteel Huis Bergh se trouve à 4 km de Zeddam, où vous pourrez découvrir le seul moulin médiéval fonctionnant encore aux Pays-Bas.

Kasteel Huis Bergh dateert uit de 12e eeuw en is gelegen op een oud versterkt eiland in 's-Heerenberg.
Le Kasteel Huis Bergh, bâti sur une ancienne île fortifiée dans le village de s-Heerenberg, date du XIIe siècle.

De suites van Kasteel Huis Bergh zijn gevestigd in twee oude torens in de buitenste vestigingswal van het kasteel.
Les suites du Kasteel Huis Bergh sont situées dans deux tours anciennes dans la basse-cour du château.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Vous pourrez notamment visiter la cathédrale et le château de Durham, les paysages de Durham Dales, la commune de Bishop Auckland ainsi que le château de Barnard.

In de buurt van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het kasteel Gaillard Andelys, het huis van Monet in Giverny, het kasteel van La Roche Guyon en de kusten van Normandië iets verderop.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter le château Gaillard aux Andelys, la maison de Monet à Giverny, le château de La Roche-Guyon, ainsi que les côtes de Normandie, qui sont légèrement plus éloignées.

Het Huis van de Zwartkoppen en het kasteel van Riga bevinden zich beide 500 meter verderop.
La Maison des têtes noires et le château de Riga sont tous deux situés à moins de 500 mètres.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
La Residenza Motta vous accueille dans une romantique demeure typique du Tessin et dotée d'un patio méditerranéen verdoyant. Elle se trouve dans la vieille ville de Locarno, près de la Piazza Grande et du château Visconti.

De bed breakfast is gunstig gelegen voor het verkennen van het Killarney Nationaal Park, het Muckros-huis, de waterval van Torc en het kasteel van Ross.
Le Bed Breakfast est particulièrement bien situé pour visiter le parc national de Killarney, Muckross House, la cascade Torc Waterfall et le château de Ross.

Het hotel bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het Kasteel van Amboise, en op 10 minuten lopen van het Leonardo da Vinci Museum in zijn voormalige huis.
Le château royal est situé à seulement 4 minutes de marche, tandis que le musée et la maison de Léonard de Vinci sont à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Het Kasteel Bran, ook wel bekend als het voormalige huis van Graaf Dracula, is een interessante bezienswaardigheid.
Les passionnés d'histoire pourront visiter le château de Bran, célèbre pour avoir été la demeure du comte de Dracula.