Traduction de «kasteel cesky » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel Cesky Krumlov vindt u op 1,6 km van het pension.
Le château de Český Krumlov se trouve à 1,6 km de cette maison d'hôtes.

Pension U Soudu is te vinden in het centrum van de stad, naast het stadspark en op slechts 5 minuten loopafstand van de Grote Markt en van het kasteel Cesky Krumlov.
Située dans le centre-ville, à proximité du parc municipal, la Pension U Soudu se trouve à seulement 5 minutes à pied de la place principale et du château de Cesky Krumlov.

Op 300 meter ligt het kasteel Český Krumlov met een park en barok theater.
Le château de Český Krumlov, avec son parc et son théâtre baroque, se trouve à 300 mètres.

Het kasteel Konopiště en het kasteel Vlašim zijn op 10 km afstand te vinden. Het kasteel Český Šternberk kan binnen 20 minuten rijden worden bereikt.
Le château de Konopiště et celui de Vlašim vous attendent à 10 km, tandis que le château de Český Šternberk est accessible en moins de 20 minutes de route.

Op 10 minuten rijden van het Gloria kunt u het kasteel Český Šternberk bezoeken.
Le Gloria se trouve à 10 minutes en voiture du château de Šternberk.

Het kasteel Český Krumlov bevindt zich op 8 km afstand.
Vous séjournerez à 8 km du château de Český Krumlov.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Avec un héritage historique remontant au XIXe siècle, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cesky Krumlov, à une courte distance du château.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Cet établissement abrite des hébergements confortables et contemporains composés de chambres équipées de manière luxueuse. Ces dernières sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite et offrent une jolie vue panoramique sur le château de Krumlov ou la rue principale.

Hotel Bellevue ligt in een autovrije zone van de historische binnenstad van Český Krumlov, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Krumlov.
L'Hotel Bellevue est situé dans un espace piéton du centre historique de Český Krumlov, à seulement 2 minutes à pied du château de Krumlov.

Het Orangerie bevindt zich in Český Krumlov, op 2 minuten lopen van het kasteel, en is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw.
Situé dans la ville de Český Krumlov, à 2 minutes à pied du château, l'établissement l'Orangerie est aménagé dans un bâtiment datant du XVIème siècle et propose des hébergements décorés de façon unique.