Vertaling van "kassandra en sithonia " (Nederlands → Frans) :

De Decauville heeft een gunstige ligging tussen Kassandra en Sithonia.
La Villa Decauville bénéficie d'un emplacement idéal entre les péninsules de Cassandra et de Sithonie.

Sonia Village Hotel heeft een gunstige locatie in het centrale deel van Halkidiki, waaruit de gasten beide schiereilanden, Kassandra en Sithonia, met hun eindeloze oevers van kristalheldere wateren, kunnen verkennen en de kosmopolitische levensstijl van Halkidiki kunnen ervaren.
Le Sonia Village Hotel bénéficie d'une situation pratique dans le centre d'Halkidiki. Il vous permettra de partir à la découverte des péninsules de Kassandra et Sithonia, de leurs rivages infinis et de leurs eaux cristallines.

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
L'établissement se trouve à 50 mètres du centre de Gerakini. Il offre un accès facile aux plages cosmopolites de Kassandra et de Sithonia.

Gasten kunnen een boot huren bij de receptie en de omliggende eilandjes en afgelegen stranden gaan verkennen. Kassandra en Sithonia zijn ook zeker een bezoek waard en met een huurauto te bereiken.
Un service de location de bateaux et de voitures est disponible à la réception. Vous pourrez ainsi explorer les îlots environnants et les plages isolées ou visiter Kassandra et Sithonia.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Installé dans la petite ville de Nea Moudania dans région de La Chalcidique, cet établissement est l'endroit idéal pour découvrir des paysages uniques tels que les magnifiques plages de Kassandra, la nature sauvage de la région, des trésors archéologiques et des monuments historiques.

Villa Vasiliki ligt in de badplaats Sithonia en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Sommigen kijken uit op de baai van Kassandra.
Située dans le village de bord de mer de Sithonia, la Villa Vasiliki propose des hébergements indépendants, dont certains avec vue sur la baie de Kassandra.