Traduction de «karlsruhe biedt moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel in het centrum van Karlsruhe biedt moderne kamers met WiFi, parkeergelegenheid bij het hotel, een spa en een fitnessruimte.
Cet hôtel 4 étoiles situé au centre de Karlsruhe propose des chambres modernes avec accès Wifi, un parking sur place et un espace spa et remise en forme.

Dit driesterrenhotel in Karlsruhe biedt moderne appartementen, die voorzien zijn van een kitchenette. Het serveert een royaal ontbijtbuffet.
Cet apart'hôtel 3 étoiles de Karlsruhe propose des appartements modernes avec kitchenette et la possibilité de profiter chaque matin d'un petit déjeuner.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Cet hôtel moderne 3 étoiles se trouve dans un cadre calme dans le zoo Wildpark, à Karlsruhe. Il propose un spa élégant, des chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod et un bistro ouvert 24h/24.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie in Karlsruhe, direct naast het centraal station en de dierentuin, en op ongeveer 2 km van het stadscentrum.
Le moderne établissement 2 étoiles ibis Karlsruhe Hauptbahnhof est situé à Karlsruhe, juste à côté de la gare principale et du zoo et à environ 2 km du centre-ville. Il vous accueille dans un hébergement meublé avec goût.

Alle kamers van het Arthotel Royal Karlsruhe beschikken over satelliet-tv en moderne kunstwerken. Restaurant Alfredo's van het Arthotel Royal biedt een stijlvolle ambiance met vele kunstwerken.
Ses chambres sont dotées de la télévision par satellite et d'œuvres d'art moderne. Sur place, le restaurant Alfredo's, qui présente de nombreuses œuvres d'art, vous accueille dans un cadre élégant.

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Situé à seulement vingt à trente minutes de Karlsruhe, de Mannheim, de Heidelberg et de Spire, cet hôtel récemment rénové vous attend avec des chambres modernes et un restaurant raffiné.