Vertaling van "karinthische meer " (Nederlands → Frans) :

Hotel See-Villa is een historisch zomerresort op een rustige locatie aan het Karinthische meer Millstätter See.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au bord du lac Millstätter, en Carinthie, l'hôtel See-Villa est une destination estivale historique.

Landgut Lindenhof in Bodensdorf is een prachtige accommodatie, gelegen op slechts 6 minuten lopen van het Karinthische meer van Ossiach.
Situé à Bodensdorf, le Landgut Lindenhof est un magnifique établissement situé à 6 minutes de marche du lac Ossiach, en Carinthie.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Récemment rénové en 2014, l'Hotel Moserhof dispose d'un spa moderne avec piscine intérieure et bassin de baignade. Offrant une vue panoramique sur le lac, il possède également un restaurant servant des spécialités de Carinthie et des plats faits maison.

Het skigebied Nassfeld en de Karinthische Spa liggen op 25 km van de villa en het meer Presseggersee is 12 km verderop.
Elle se trouve à 12 km du lac Pressegger See et à 25 km des thermes de Carinthie ainsi que du domaine skiable de Nassfeld.

Het restaurant heeft een terras aan het meer en serveert Karinthische en internationale gerechten.
Possédant une terrasse au bord du lac, le restaurant sert une cuisine de Carinthie et internationale.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het privéstrand aan het meer. In het restaurant, dat is voorzien van een eetgedeelte buiten, worden klassieke Karinthische gerechten geserveerd.
Son restaurant sert une cuisine classique de Carinthie et dispose d'un coin repas extérieur.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
Bénéficiant d'une situation calme et légèrement surélevée au-dessus du lac Weissensee, l'Hotel Nagglerhof vous propose une vue panoramique sur le lac, une plage privée, un spa ainsi qu'une cuisine de la Carinthie.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.