Traduction de «karel de grote eiland » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich op slechts 10 km van het centrum van Orleans en op 15 km van Karel de Grote Eiland. U kunt ook een uitstapje maken naar de kastelen in het Loire-gebied, die zich op 100 km afstand bevinden.
De plus, des plats, des entrées et des desserts sous forme de buffet peuvent être dégustés au restaurant sur place. Situé à 10 km seulement du centre-ville d'Orléans et à 15 km de l'île Charlemagne, le Kyriad Orléans Nord - Saran constitue un point de départ idéal pour découvrir les châteaux de la Loire, à moins de 100 km.

Museum Het Valkhof iligt op 3 minuten lopen en heeft tentoonstellingen over Karel de Grote.
Implanté à 3 minutes de marche, le musée Het Valkhof propose des expositions sur Charlemagne.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Entouré de magnifiques jardins, sur le parcours de golf Mauna Lani sur la grande île d'Hawaii, cet établissement dispose de maisons en rangée spacieuses, dotées de tout le confort nécessaire, et notamment d'une cuisine complète.

Dit Waikoloa Resort ligt aan zee, op ongeveer 32 km van Wailea, het grote eiland.
Situé au bord de l'océan, le Waikoloa Resort se trouve à environ 30 km de Wailea, sur la Big Island.

Ontdek alle gemakken vanthuis in dit hotel aan de kust, met suites met 1 en 2 slaapkamers met volledig ingerichte keukens. Het ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden op het grote eiland van Hawaï.
Profitez de tout le confort d'un chez-soi dans cet hôtel en bord de mer, proposant des suites d'une et deux chambres, avec cuisine complète, à quelques minutes de sites célèbres sur la grande île d'Hawaï.

Deze accommodatie bevindt zich op het grote eiland van Hawaï, op minder dan 5 minuten rijden van het nationale park Volcanoes en het Volcano Art Center.
Situé sur la grande île d'Hawaï, le Hale Ohia Cottages se trouve à moins de 5 minutes de route du parc national des volcans et du centre culturel Volcano Art Center.

Verschillende wandelroutes zijn te vinden op het 13 km² grote eiland.
Plusieurs sentiers de randonnée sont disponibles sur cette île de 13 km².

Grand Restaurant Karel V serveert heerlijke gerechten met goede wijnen in een aantrekkelijke omgeving met grote spiegels en een schoorsteenmantel.
Le Grand Restaurant Karel V vous servira une cuisine raffinée accompagnée de bons vins dans un cadre attrayant, arborant de grands miroirs et une cheminée.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Situé sur les rives du Danube, côté Buda du pont Arpad, face à l'île Marguerite, l'Aquincum Hotel Budapest bénéficie d'un accès facile au centre-ville et possède un grand spa sur place.