Vertaling van "karakteristiek traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het karakteristiek traditionele dorp biedt een restaurant, zandvolleybal en houten huizen met airconditioning. In de zomer kunt u er genieten van een traditionele markt. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Ce village ethno propose des maisons en bois climatisées, un restaurant, un terrain de sable pour pratiquer le beach-volley, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et, en été, un marché ethno.

Alle karakteristiek traditionele kamers beschikken over airconditioning, een gemeubileerd balkon, een zithoek met bank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Construites selon l'architecture régionale, les chambres disposent toutes de la climatisation, d'un balcon muni d'une table et de chaises, d'un coin salon doté d'un canapé et d'une kitchenette bien équipée.

Het restaurant serveert karakteristieke traditionele gerechten en creatieve variaties van internationale specialiteiten, samen met wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant propose une cuisine typiquement traditionnelle et des spécialités internationales revisitées de façon créative, accompagnées par des vins de la cave de l'hôtel.

De kamers van Royal Stone Houses hebben een stijlvol modern interieur met karakteristieke traditionele details.
Associant des éléments modernes et traditionnels, les chambres du Royal Stone Houses sont décorées avec goût afin de créer une ambiance typique de la Cappadoce.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Het traditionele en tegelijkertijd moderne design van ons karakteristieke gebouw wordt weerspiegeld door de comfortabele kamers.
Contemporaine tout en restant traditionnelle, la décoration de ce bâtiment de caractère se reflète dans les chambres tout confort agrémentées de petites touches personnelles.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
L'Hotel Asiris occupe une demeure emblématique du centre-ville historique de Bruges. Vous découvrirez l'hospitalité traditionnelle, ainsi que les chambres simples et soignées de cette résidence accueillante.

De balkons bieden een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen. Het karakteristieke restaurant Titlis serveert traditionele Zwitserse gerechten en verse pasta uit de live cooking wok.
Leur balcon offre une superbe vue panoramique sur les montagnes. Le restaurant caractéristique du Titlis sert une cuisine traditionnelle suisse et des pâtes fraîches au poste de cuisson wok.

De gezellige kamers en appartementen zijn ingericht met traditionele houten meubels, die karakteristiek zijn voor de regio.
Les chambres et les appartements chaleureux sont décorés avec un mobilier traditionnel en bois typique de la région.