Traduction de «kapper manicures » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier een afspraak bij de kapper, manicure en professionele visagisten boeken. Geniet tevens van thalassotherapieën, de sauna en de hamam.
Sur place, vous pourrez prendre rendez-vous chez des coiffeurs, des manucures et des maquilleurs professionnels, ou bien vous adonner aux plaisirs de la thalassothérapie, du sauna et du hammam.

Ook is er een beautycentrum met een kapper, manicures en pedicures.
L'institut de beauté du complexe propose des coupes de cheveux, des manucures et des pédicures.

De gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon van het hotel met een kapper, manicures en pedicures.
Vous pourrez vous détendre au sauna et au jacuzzi de l'hôtel ou vous rendre au salon de beauté de l'hôtel, qui dispose d'un salon de coiffure, d'une manucure et d'une pédicure.

In het schoonheidscentrum kunt u terecht voor massages, een bezoekje aan de kapper, of genieten van een pedicure of manicure.
L'espace beauté met à votre disposition des massages, un salon de coiffure, des pédicures et des manucures.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van een kapper en ligbedden en een manicure, pedicure en massage krijgen.
Vous pourrez profiter de prestations de coiffure, manucure, pédicure ainsi que des massages et des lits de bronzage moyennant un supplément.

Sommige kamers zijn voorzien van een spabad. Het hotel biedt diverse schoonheids- en ontspanningsmogelijkheden, zoals massages op de kamer, manicures en een kapper.
Les soins de beauté et de détente proposés à l'établissement Boutique Hotel Alexander's comprennent des massages en chambre et des services de coiffure et de manucure.

U kunt gebruikmaken van de kapper, de manicure en de pedicure.
Des services de coiffure, manucure et pédicure sont à votre disposition.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt, en daarna kunt u ervoor kiezen om in het kasteel een ​​kookles te volgen of een massage te ondergaan. Verder zijn er een manicure en een kapper.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner continental, vous pourrez prendre un cours de cuisine au château ou profiter d'un massage, d'une manucure ou vous faire couper les cheveux, moyennant un supplément.

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Outre ses chambres élégamment décorées et dotées de la télévision avec chaînes câblées, l'hôtel met également à votre disposition une cuisine commune, un salon de beauté avec coiffeur, manucure, pédicure, masseurs et bancs solaires et un service médical sur site.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).