Traduction de «kamers zijn vormgegeven in vrolijke » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn vormgegeven in vrolijke kleuren en hebben een moderne parketvloer.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons chauds et dotées de parquet moderne et d’œuvres d'art locales.

De meeste kamers zijn vormgegeven in vrolijke kleuren.
La plupart des chambres affichent des couleurs vives.

De appartementen van het Olympos Archipelagos zijn voorzien van airconditioning en vormgegeven in vrolijke kleuren volgens de traditionele bouwstijl van Karpathos.
Ils sont décorés dans des couleurs vives et en harmonie avec le style architectural traditionnel de Karpathos.

De appartementen zijn vormgegeven in vrolijke kleuren en hebben grote ramen die uitkijken op het balkon of de patio.
Les appartements aux couleurs vives de l'Appartementen Huize Eikenhof disposent de grandes fenêtres donnant sur le balcon ou sur la terrasse.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

De kamers zijn vormgegeven in warme kleuren en hebben een eigen badkamer met een douche.
Chaque chambre affiche une décoration chaleureuse et comprend une salle de bains privative avec douche et une télévision.

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Décorées dans des tons pastel apaisants, ses chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une bouteille d'eau gratuite. Elles comprennent également une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits.

Het Hotel Casablanca heeft kamers met airconditioning, een vrolijke inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'établissement propose des chambres climatisées à la décoration gaie équipées d'une télévision par câble à écran plat.

U kunt er ook fietsen en kajakken. De ruime kamers zijn vormgegeven in tropische stijl en beschikken over klassiek houten meubilair, een parketvloer en een eigen balkon.
Dotées d'un balcon privé et d'un aménagement spacieux, ses chambres au style tropical disposent d'un mobilier classique en bois et de parquet.

De ruime kamers zijn vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht met elegant meubilair.
Les grandes chambres climatisées sont décorées avec des tissus raffinés et un mobilier élégant.