Traduction de «kamers zijn modern ingericht en » (Néerlandais → Français) :

Alle 182 kamers zijn modern ingericht en hebben gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Chacune des 182 chambres modernes dispose du WIFI gratuit, de la TV par satellite et d'une cafetière/théière.

Standard kamer met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn modern ingericht met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, badkamer, lcd tv met pay per view films, werkruimte met draadloos en bekabeld internet, kluis in de kamer, airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Standard avec lit King Size ou 2 lits simples Les chambres sont modernes avec lit King Size ou 2 lits simples, SDB attenante, TV LCD avec films payants, espace de travail avec accès Internet sans fil et câblé, coffre-fort dans la chambre, climatisation, minibar, théière/cafetière.

De kamer is modern ingericht en bevat 2 tweepersoonsbedden met luxe beddengoed, een flatscreen tv met films op de kamer en WiFi.
Décor moderne et attrayant, avec deux lits doubles confortables, TV à écran plat avec films payants et WIFI.

Alle kamers zijn modern ingericht, comfortabel, met grote bedden en goede badkamervoorzieningen.
Les chambres offrent un design moderne, de grands lits confortables et des produits de toilette de qualité.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Onze 'Superior'-kamers zijn modern ingericht met een badkamer met grote douche en anti-condensspiegels.
Nos chambres Supérieure offrent un décor moderne et une salle de bain avec une grande douche et des miroirs anti-buée.

Onze gerenoveerde 'Comfort'-kamers zijn modern ingericht en bieden meer ruimte.
Nos chambres Confort, rénovées dans un style contemporain, vous offrent plus d'espace.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Chambre Supérieure avec vue sur le jardin et lit double Décorées dans un style moderne, les chambres Supérieures avec lit double donnent sur le paisible jardin tropical. Couette, TV LCD 81 cm par satellite, accès WIFI, cabine de douche, coffre et minibar inclus.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
L'hôtel comporte 78 chambres de divers styles, classique ou contemporain, dotées d'équipements modernes.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Il propose 213 chambres, dont certaines récemment rénovées avec vue sur l'océan et plusieurs suites de 2 pièces. Le design est contemporain, avec balcons et vue panoramique.