Traduction de «kamers zijn koel » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn koel en comfortabel met betegelde vloeren.
Dotées de carrelage au sol, les chambres du Sorrento Relais sont fraîches et confortables.

De kamers hebben koele tegelvloeren en moderne meubels.
Les chambres sont dotées de carrelage et d'un mobilier moderne.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Toutes les salles de bains de l'hôtel Shoestring Cave disposent d'installations d'eau chaude qui fonctionnent 24h sur 24.

De kamers hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont équipées de carrelage frais.

De gezellige kamers hebben koele plavuizen, natuurstenen muren, airconditioning, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een warme en koude douche en toiletartikelen.
Elles comprennent la télévision par satellite et une salle de bains privative équipée d'une douche à eau chaude et froide et d'articles de toilette.

De eenvoudige en functionele kamers hebben koele tegelvloeren en houten meubels.
Sobres et fonctionnelles, les chambres comportent du carrelage frais et des meubles en bois.

Albergo La Collina biedt smaakvol ingerichte kamers met koele betegelde vloeren.
L'Albergo La Collina vous propose des hébergements décorés avec goût et dotés de carrelage.

Het is gevestigd in een gebouw uit het eerste decennium van de 20e eeuw. Het is voorzien van dikke muren, waardoor de kamers lekker koel blijven.
Il occupe un bâtiment datant de la première décennie des années 1900, doté de murs épais préservant la fraîcheur des chambres.

Elke klassiek ingerichte kamer heeft koele, betegelde vloeren en een eigen badkamer met een ligbad of een douche.
Chaque chambre du Centrale présente une décoration classique avec du carrelage. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

De kamers hebben koele tegelvloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Les hébergements disposent de carrelage, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.