Vertaling van "kamers zijn knus ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn knus ingericht en zijn bereikbaar met een lift.
Toutes sont dotées d'une décoration chaleureuse et sont accessibles par ascenseur.

Alle kamers zijn knus ingericht met traditionele meubels en hebben een hemelbed en een satelliet-tv met een dvd-speler.
Toutes les chambres confortables sont dotées d'un mobilier traditionnel, d'un lit à baldaquin, de la télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

De kamers en-suites van het hotel zijn modern en toch knus ingericht en voorzien van een kingsize bed.
Les chambres et suites présentent un design moderne et confortable. Elles sont dotées d'un lit king-size.

De kamers van de Virginian Lodge zijn allemaal knus ingericht met comfortabel meubilair.
Dotées d'une télévision par câble, toutes les chambres climatisées du Virginian Lodge affichent une décoration chaleureuse.

De ruime kamers van het Kaisers Tanne zijn knus ingericht en hebben een satelliet-tv en een balkon.
Le Kaisers Tanne propose des chambres spacieuses, au décor chaleureux, dotées de la télévision par satellite et d'un balcon.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner au self-service où vous pourrez apprécier la vue magnifique sur les montagnes en profitant de la musique d'ambiance.

Alle moderne en ruime kamers van Hof Weissbad zijn knus ingericht met rode stoffen en houten meubels.
Les chambres modernes et spacieuses du Hof Weissbad sont chaleureusement décorées avec des étoffes rouges et aménagées avec des meubles en bois.

Altdeutsche Weinstube beschikt over knus ingerichte accommodaties en heeft een landelijke wijnbar en een restaurant, waar regionale gerechten worden geserveerd. De kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een zitgedeelte en een eigen badkamer.
Ses chambres sont pourvues d'une télévision, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

BEST WESTERN Metropol Grand Hotel ligt in het gletsjerdorp Saas-Fee, te midden van de hoogste Zwitserse bergen, en beschikt over knus ingerichte kamers.
Entouré par les plus grandes montagnes suisses dans le village de glaciers de Saas-Fee, le Best Western Metropol Grand Hotel propose une excellente cuisine, des chambres confortables et un grand espace spa.