Traduction de «kamers zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de geschiedenis van Otterlo. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en bureau.
Chacune des chambres du Grand Cafe Hotel Kruller affiche un décor inspiré par l'histoire d'Otterlo. Elles sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door Bali, en de kamers hebben allemaal een eigen terras met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Présentant une décoration de style balinais, les chambres sont toutes équipées d'une terrasse privée donnant sur la piscine et sur les jardins.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Inspirées par l'art et l'architecture traditionnels italiens, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une bouteille d'eau gratuite.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD avec 150 films et leur décoration est inspirée des voyages de votre hôte.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op beroemde vrouwelijke personages uit romans en de kamers hebben een eigen badkamer, uitzicht op de tuin en een televisie.
Les chambres du Manoir Ker - Huella présentent une décoration inspirée des héroïnes de romans célèbres et offrent une vue sur le jardin.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Conçues en harmonie avec les éléments que sont l'eau, l'air, la terre et le feu, les chambres climatisées sont dotées de parquet et d'un balcon privé.

De accommodaties bestaan uit kamers die geïnspireerd zijn op de natuur, en kamers met een Japanse-stijl en futonbedden.
L'hébergement comprend une chambre de style japonais dotée d'un futon et une chambre décorée sur le thème de la nature.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op een werelddeel of op een periode in de geschiedenis.
Leur décoration s'inspire de différentes régions du monde ou de diverses périodes de l'histoire.

Het interieur van alle kamers is geïnspireerd op diverse kunststromingen uit het verleden.
L'intérieur de chaque chambre est inspiré par différents mouvements artistiques du passé.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.