Vertaling van "kamers zijn elk ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elk ingericht in een andere stijl.
Chaque chambre est décorée différemment.

De kamers zijn elk ingericht in een eigen stijl, met romantische, Andalusische en Keizerrijkthema's.
Les chambres sont toutes décorées de manière personnalisée sur les thèmes suivants : romantique, Andalousie et Empire.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Elles présentent une décoration inspirée des sites d'intérêt de Vienne tels que le parc Augarten ou le zoo Lainzer de la Villa Hermes, qui était autrefois la résidence de chasse de la famille impériale.

De privé-kamers zijn elk ingericht met een ander duikthema en voorzien van een ventilator. De slaapzaal is uitgerust met airconditioning en persoonlijke kluisjes.
Présentant un design personnalisé, les chambres privées possèdent toutes un ventilateur.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Er wordt dagelijks een gratis ontbijt geserveerd en elke kamer en elk appartement is charmant ingericht en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Ses chambres et ses appartements pleins de charme disposent tous de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer en elk appartement van het Punta Reina Resort is eenvoudig en licht ingericht.
Les chambres et les appartements du complexe Blau Punta Reina Resort sont dotés d'un intérieur sobre et lumineux.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hotel Suisse, moyennant un supplément.

Elke kamer in elk appartement is eenvoudig ingericht en biedt houten vloeren en Ondol, traditionele Koreaanse vloerverwarming.
Dotées de parquet, toutes les chambres de chaque appartement sont meublées simplement et disposent d'Ondol, un système traditionnel de chauffage par le sol coréen.