Vertaling van "kamers worden omringd " (Nederlands → Frans) :

De kamers worden omringd door tropisch groen. Alle kamers hebben een waterkoker en flatscreen-tv met kabelzenders.
Entourées d'une végétation tropicale, elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.

De kamers worden omringd door tropische tuinen en beschikken over airconditioning, een balkon met uitzicht, een lcd-tv met Sky-kanalen, een minibar en een eigen badkamer.
Entourés par des jardins tropicaux, les logements climatisés sont dotés d'un balcon avec vue, d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky ainsi que d'un minibar.

De kamers worden omringd door olijfgaarden en zijn voorzien van een balkon of een patio.
Entourées d'oliveraies, les chambres sont pourvues d'un balcon ou d'une terrasse.

De ruime kamers worden omringd door tropisch groen en zijn voorzien van airconditioning.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres sont climatisées et spacieuses.

De kamers worden omringd door tropisch groen en zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren en een zithoek.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres climatisées comprennent du parquet et un coin salon.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Les chambres sont situées au milieu d'un jardin méditerranéen menant à une plage privée.

De kamers worden omringd door prachtige tuinen en zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en een eigen terras.
Entourées de magnifiques jardins, les spacieuses chambres climatisées possèdent un mobilier classique en bois et une terrasse privée.

De kamers zijn omringd door tropisch groen en zijn voorzien van een ruim interieur met uitzicht op het strand of de tuin.
Nichées au milieu de la verdure tropicale, les chambres affichent un intérieur spacieux et elles donnent sur la plage ou le jardin.

De kamers zijn omringd met mooie natuur en witte stranden en hebben een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Entouré de plages de sable blanc et de paysages naturels, l'établissement dispose de chambres dotées d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar.

De moderne kamers worden omringd door palmbomen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis internet.
Situées au milieu des palmiers, les chambres contemporaines comprennent une télévision par satellite à écran plat et une connexion Internet gratuite.