Traduction de «kamers van santa sofia » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Santa Sofia bieden uitzicht over de daken van Venetië.
Les chambres du Santa Sofia offrent une vue sur les toits de Venise.

De eenvoudige kamers van pension Santa Sofia hebben witte muren en gordijnen en kleurrijk beddengoed.
Les chambres sobres de la maison d'hôtes Santa Sofia possèdent des murs et des rideaux blancs, ainsi que du linge de lit coloré.

De accommodaties van het Santa Sofia zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, betegelde vloeren en een compleet ingerichte keuken.
Les logements comprennent une télévision par câble à écran plat, du carrelage et une cuisine entièrement équipée.

Villa Santa Sofia is een nieuwe accommodatie, ingericht met Amalfi-keramiek en gelegen op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Ascea.
Situé sur une colline, à 5 minutes à pied du centre-ville d'Ascea, le récent établissement Villa Santa Sofia est décoré avec de la céramique d'Amalfi.

Santa Sofia Villa kan sportieve activiteiten organiseren, zoals duiken, fietsen of paardrijden.
L'établissement Villa Santa Sofia peut organiser des activités sportives telles que la plongée, la randonnée à vélo ou l'équitation.

Alloggi Santa Sofia ligt in de wijk Cannaregio van het centrum van Venetië, op slechts 150 meter van het Canal Grande en de halte Cà d'Oro voor de vaporetto (waterbus).
L'établissement Alloggi Santa Sofia est situé dans le vieux quartier de Cannaregio, au centre de Venise. Il propose des chambres paisibles sobrement meublées, à seulement 300 mètres du Grand Canal et de l'arrêt de vaporetto Cà d'Oro Vaporetto.

La Locanda Della Campanara is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op 5 minuten rijden van Santa Sofia. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant, en biedt rustieke accommodatie met bakstenen muren en plafonds met houten balken.
Installé dans une ancienne ferme rénovée, à 5 minutes de route de Santa Sofia, l'établissement La Locanda Della Campanara propose une piscine extérieure en accès gratuit, un restaurant et des hébergements de style rustique affichant des murs en briques et des plafonds à poutres apparentes.

Il Vecchio Comune biedt accommodatie met gratis WiFi in een historisch gebouw in Santa Sofia.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Il Vecchio Comune propose un hébergement dans un bâtiment historique à Santa Sofia.

Casa Santa Sofia bevindt zich op slechts 250 meter van metrostation Cavour met snelle verbindingen naar de andere wijken in Rome.
L'établissement Casa Santa Sofia est situé à seulement 250 mètres de la station de métro Cavour, permettant de rejoindre rapidement les autres quartiers de Rome.

Casa Santa Sofia ligt op 500 meter van het Colosseum en aan een levendig plein in de Romeinse wijk Monti, waar vele bars en restaurants te vinden zijn.
Le Casa Santa Sofia est situé sur une place animée, dans le quartier de Monti à Rome, qui regorge de bars et de restaurants. Il se trouve à 500 mètres du Colisée.