Vertaling van "kamers profiteren " (Nederlands → Frans) :

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Les chambres disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De ruime kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Il propose des chambres spacieuses baignées de lumière naturelle.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

De kamers profiteren ook van roomservice en hebben een plafondventilator.
Elles bénéficient également d'un ventilateur de plafond et d'un service d'étage.

De eenvoudige kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Les chambres sont meublées avec simplicité et baignées de lumière naturelle.

De eenvoudige kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Les chambres au mobilier simple sont baignées de lumière naturelle.

U kunt er op alle kamers profiteren van gratis WiFi, een kabel-tv en een houten interieur, naast een eigen badkamer met badjassen.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble et d'un intérieur en bois dans toutes les chambres, ainsi que d'une salle de bains privative avec peignoirs.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Dans la chambre, vous bénéficierez d'un iPad permettant de contrôler des installations telles que la climatisation et de faire appel au service d'étage. Elle dispose également d'une télévision par câble à écran plat.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Les personnes ayant réservé une chambre avec salle de bains privative bénéficient d'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Il abrite des chambres climatisées. En été, un service de navette est assuré gratuitement vers la plage, située à 700 mètres. Les chambres avec salle de bains privative de l'Il San Francesco Charming Hotel possèdent une télévision à écran plat et un minibar.