Traduction de «kamers omgeven door dennenbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Entouré de pins et de jardins paysagers, l'établissement à la gestion familiale Angela Hotel propose des hébergements calmes au cœur d'Agia Marina, sur l'île d'Égine.

Het hotel wordt omgeven door dennenbomen en beschikt over lichte en ruime kamers en-suites.
Entouré de pins, l'Hotel Lido Thassos propose des chambres et des suites lumineuses et spacieuses.

De kamers van Da Ronald .A Pian del Papa worden omgeven door dennenbomen en zijn voorzien van satelliet-tv, een föhn en gratis toiletartikelen.
Entourées de sapins, les chambres du Da Ronald .A Pian Del Papa comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Het Guesthouse Delfin wordt omgeven door dennenbomen en andere mediterrane planten. Het biedt moderne, goed uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht op het park of de zee, een restaurant en een koffiebar.
Entourée de pins et d'autres plantes méditerranéennes, la maison d'hôtes Guesthouse Delfin possède un restaurant et un café. Ses chambres offrant une vue sur la mer ou sur le parc sont modernes, bien équipées et dotées d'un balcon.

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Entouré d’une pinède, le complexe propose des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport, un court de tennis ainsi qu’un spa et des installations de bien-être.

Camping Caledonia wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 1 km van het Tamarit-strand en op 2 km van het La Mora-strand.
Situé au milieu des pins, le Camping Caledonia se trouve à 1 km de la plage de Tamarit et à 2 km de la plage de La Mora.

Het Sirene Blue Resort wordt omgeven door dennenbomen en heeft een eigen strand met een restaurant aan de zee en een bar.
Installé dans une pinède, le Sirene Blue Resort possède une plage privée dotée d'un restaurant en bord de mer et d'un bar de plage.

Apartments Zelena Punta wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde rotsstrand met zanderige baaien.
L'Apartments Zelena Punta est un établissement entouré de pins situé à 5 minutes à pied de la plage rocheuse la plus proche.

Het zwembad wordt omgeven door dennenbomen en heeft tevens een hydromassagegedeelte met waterstralen.
Elle est également pourvue d'une zone d'hydromassage et de jets d'eau.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Cet hôtel de campagne est situé dans l'une des plus jolies vallées du nord de la Forêt-Noire. Il est encadré de sapins et placé sur le versant d'un massif dominant la vallée de la Murg.