Traduction de «kamers met vloerbedekking en » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers zijn stijlvol ingericht met parketvloer en andere kamers met vloerbedekking.
Certaines affichent un mobilier élégant et du parquet, tandis que d'autres sont revêtues de moquette.

Elke kamer heeft vloerbedekking en handgemaakte houten meubels, sommige kamers hebben plafonds met houten balken.
Elles comprennent de la moquette et des meubles en bois faits à la main. Certaines sont dotées de poutres apparentes.

De meeste kamers hebben vloerbedekking, maar kamers met een parketvloer zijn op verzoek ook beschikbaar.
La plupart des chambres sont dotées de moquette, celles pourvues de parquet sont disponibles sur demande.

Sommige kamers zijn ingericht in Japanse stijl met tatamivloeren (geweven stro) en traditionele futonbedden. Er zijn ook kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Les chambres de style japonais disposent d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, en veel kamers hebben vloerbedekking.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative et la plupart sont dotées de moquette.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec un futon ou dans des chambres revêtues de moquette avec des lits occidentaux.

U kunt kiezen uit Japanse kamers met een tatamivloer (geweven stro) en futonbedden, of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol et futon japonais ou dans des chambres avec moquette et lits occidentaux.

De kamers hebben vloerbedekking, airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Dotées de moquette, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

De kamers hebben vloerbedekking, een zithoek, en een wastafel.
Chacune d'entre elles est pourvue de moquette, d'un coin salon et d'une coiffeuse.

De klassiek ingerichte kamers hebben vloerbedekking en een flatscreen-tv.
Décorées de manière classique et revêtues de moquette, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.