Vertaling van "kamers met airconditioning hebben een eigen kluisje " (Nederlands → Frans) :

De kamers met airconditioning hebben een eigen kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres climatisées sont équipées d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran plat.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee en het zwembad. Ze beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kluisje voor een laptop.
Dotées d'un balcon privé donnant sur l'océan et la piscine, les chambres spacieuses et climatisées disposent d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Alle kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer. De kamers met een ventilator hebben een gedeelde badkamer.
Toutes les chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative, tandis que les chambres avec un ventilateur bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Alle kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres climatisées comportent une salle de bains privative avec une douche.

Alle kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer met een douche of bad en een haardroger.
Les hébergements climatisés possèdent tous une salle de bains privative pourvue d'une douche ou d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

De gezellige kamers met airconditioning hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Les chambres accueillantes disposent de la climatisation ainsi que d'une salle de bains commune ou privative.

De kamers met airconditioning hebben een eigen balkon of patio, en worden omgeven door een goed onderhouden tuin.
Ses chambres climatisées sont entourées d'un jardin bien entretenu et s'ouvrent sur un balcon ou un patio privés.

De kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Les chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

De kamers met airconditioning hebben een eigen patio met zitplaatsen.
Les chambres climatisées sont dotées d'une terrasse privative et d'un coin salon extérieur.