Vertaling van "kamers in osmaanse " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Het luxueuze Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en beschikt over kamers met Osmaanse decoraties en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Situé à 10 minutes à pied du Grand Bazar, l'établissement de luxe Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel propose des chambres décorées dans un style ottoman et une salle de sport entièrement équipée.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Situé dans un manoir rénové de style ottoman à seulement 5 minutes à pied de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'hôtel Historia vous propose des chambres climatisées et une cour romantique dotée d'une fontaine.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Situé à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Garden House Istanbul, une demeure de caractère ottomane du XIXe siècle, vous propose des chambres spacieuses et élégantes, ainsi qu'un jardin en terrasse entourée de noyers.

De kamers zijn voorzien van Osmaanse tapijten uit de streek, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Munies de tapis ottomans produits dans la région, les chambres climatisées du Halı Hotel sont pourvues une télévision par câble à écran plat.

De kamers van het By Murat Hotels zijn ingericht in een klassiek Osmaanse stijl en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Décorées dans un style ottoman classique, les chambres du By Murat Hotels sont climatisées et insonorisées.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Aménagées avec du parquet et des baies vitrées, elles sont toutes équipées d'une télévision et d'un minibar.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit verbouwde Osmaanse pand zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele architectuur.
Les chambres et les parties communes de cette maison ottomane reconvertie affichent un mélange d'architecture moderne et traditionnelle.