Vertaling van "kamers heeft een warm en strak " (Nederlands → Frans) :

Elk van de kamers heeft een warm en strak interieur dat rust en stilte uitademt.
Chacune des chambres propose une décoration chaleureuse et épurée invitant au repos et à la quiétude.

Elke kamer heeft een warme inrichting en een eigen badkamer.
Chacune des chambres présente une décoration chaleureuse et comprend une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Toutes les chambres présentent une décoration chaleureuse et rustique et comprennent un grand balcon. Vous pourrez démarrer la journée avec le copieux petit-déjeuner buffet, composé entre autres de pains frais et de confitures maison.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Nos chambres accueillantes aux couleurs chaudes comprennent un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Dit driesterrenhotel in hartje Bourgogne heeft 85 gerenoveerde kamers met airconditioning, designeruitstraling, een warme sfeer en het unieke ibis Styles-comfortniveau.
Situé au coeur de la Bourgogne à Chalon-Sur-Saône, cet hôtel 3 étoiles dispose de 85 chambres climatisées entièrement rénovées pour vous assurer une ambiance chaleureuse, une atmosphère design et un confort unique propre à la marque ibis Styles.

Het moderne hotel heeft comfortabele kamers met warme verlichting en lcd televisies.
Cet hôtel contemporain dispose de chambres confortables avec éclairage chaleureux et TV LCD.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.