Traduction de «kamers hebben hemelbedden » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben hemelbedden en meubels van donker hout en zijn uitgerust met een kabel-tv.
Dotées d'un lit à baldaquin, les chambres sont équipées d'un mobilier en bois sombre et d'une télévision par câble.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

De ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair en sommige kamers hebben hemelbedden.
Les chambres spacieuses de L'Oustalounet sont dotées de meubles d'époque et certaines disposent d'un lit à baldaquin.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

De ruime kamers hebben een charmant rustiek interieur met hemelbedden.
Les chambres spacieuses et climatisées possèdent une charmante décoration rustique et des lits ornés de tentures.

Sommige kamers hebben luxe hemelbedden.
Certaines chambres bénéficient en outre d'un lit à baldaquin de luxe.

Alle kamers hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van hemelbedden met klamboes.
Somptueusement décorées, les chambres disposent d'un lit à baldaquin drapé d'une moustiquaire.

Alle kamers hebben een eigen stijl met verweerde balken, een mooie zoldering, hemelbedden, schilderijen en antiek meubilair van de familie.
Chaque chambre possède son propre caractère, avec ses poutres patinées, son toit mansardé, ses lits à baldaquin, ses peintures et meubles familiaux anciens.

De kamers van Spire House zijn elegant ingericht en vele hebben hemelbedden en uitzicht op de kathedraal.
Les chambres du Spire House sont élégamment décorées et beaucoup d'entre elles disposent d'une vue sur la cathédrale et d'un lit à baldaquin.